※本記事にはプロモーションが含まれます
※内容は2026年8月に客室の案内と公式サイトで確認した時点のものです。変更される場合があるので、最新は公式でご確認ください。
こんにちは、テツです。年間250泊以上ホテルで生活していて、翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都には何度も泊まっています。このホテルには、夕方の2時間、宿泊者が無料でシャンパンを飲めるサービスがあります。
旅好きな方へ／
セゾンプラチナ・ビジネス・アメックス
- 初年度年会費無料
- プライオリティ・パス(プレステージ会員)が無料付帯。世界1,900カ所以上の空港ラウンジが使い放題
- 一休.comダイヤモンド会員資格が6ヶ月間無料付与。高級ホテル予約時の優待が受けられる
紹介リンクからのお申し込みで、クレディセゾンによる入会サポートが受けられます。
無料ですか? 上級会員だけが呼ばれるやつですよね?
宿泊者なら全員です。マリオットの会員ランクは関係ありません。しかもシャンパンだけではありません。
この記事でわかること
- 17:00〜19:00の2時間、宿泊者は無料（客室の案内に書かれています）
- 会員ランクは関係ありません。ランクなしでも同じように飲めます
- シャンパンだけではありません。ワインと日本酒もあります
- 公式の名前は「嵐山ディライト」です
「嵐山ディライト」— 夕方の2時間、宿泊者は無料
翠嵐には、宿泊者だけが使える無料のシャンパンサービスがあります。公式サイトでの名前は「嵐山ディライト」です。
| 嵐山ディライト | 内容（客室の案内より） |
|---|---|
| 名前 | 嵐山ディライト |
| 時間 | 17:00〜19:00（2時間） |
| 場所 | 茶寮 八翠（さりょう はっすい） |
| 料金 | 無料 |
| 対象 | 宿泊者。会員ランクは関係ありません |
| 中身 | シャンパンのほか、ワイン（赤・白）、日本酒、ソフトドリンク |
この時間と中身は、客室に置かれている案内に書かれています。公式サイトには「夕景を眺めながらシャンパンをフリーフロー」としか書かれておらず、時間までは出ていません。⚠️行く前に確認したい方は、予約のときにホテルに聞いてください。
「シャンパンディライト」で調べている人が多いのですが
検索すると「翠嵐 シャンパンディライト」がいちばん多く出てきます。ただ翠嵐での正式な名前は「嵐山ディライト」です。
なぜ2つの名前があるのか。同じ翠（SUI）ブランドの宮古島「イラフSUI」に、同じ形のサービスがあって、そちらの名前が「シャンパンディライト」だからです。系列で似たサービスをやっていて、名前だけが違います。
シャンパンだけではありません
案内にはこう書かれています。「シャンパンのほか、ワイン（赤・白）、日本酒、ソフトドリンクもご用意しております」。
日本酒があるのが、このホテルらしいところだと思います。私が行ったときも、白く濁ったお酒を注いでもらいました。⚠️たしか日本酒のスパークリングだったと思うのですが、銘柄までは覚えていません。お酒が得意でない方には、ソフトドリンクもあります。
「飲み放題」と聞くと身構える方がいるかもしれませんが、量を競う場ではありません。夕方の2時間、川を見ながら1杯か2杯という使い方が合っています。そのあとに館内で夕食を取るなら、なおさらです。
おつまみと甘いものも出ます
飲みものだけではなく、つまむものも一緒に出てきます。豆菓子や小さなあられなど、酒に合わせた和のものでした。
甘いものも出てきました。暗くなるとキャンドルに火が入って、雰囲気が変わります。
場所は「茶寮 八翠」。カフェが閉まったあとに始まります
会場は館内のカフェ「茶寮 八翠」です。保津川と嵐山に向いた場所にあります。
| 茶寮 八翠 | 内容（公式サイト・客室の案内） |
|---|---|
| 席数 | 34席（テーブル席24席・テラス席10席） |
| カフェの営業 | 11:00〜17:00 |
| 嵐山ディライト | 17:00〜19:00 |
ここが少し面白いところです。カフェとしての営業は17時に終わり、その直後から嵐山ディライトが始まります。つまり、昼にお茶を飲む場所と、夕方にシャンパンを飲む場所が同じです。
⚠️テラス席は10席しかありません。川に面した席で飲みたいなら、17時に行くのがいちばん確実だと思います。
昼に行くと、まったく違う場所に見えます
昼の八翠は、明るくて開けた場所です。紅葉の時期に行くと、対岸の山がそのまま色づいて見えます。夜のライトアップとは別の場所のように感じます。
宮古島のイラフSUIとは、名前も長さも違います
同じ翠（SUI）ブランドの「イラフSUI」（宮古島）にも、同じ形のサービスがあります。2軒とも泊まったので、並べておきます。
| ホテル | 名前 | 時間 | 場所 |
|---|---|---|---|
| 翠嵐（京都・嵐山） | 嵐山ディライト | 17:00〜19:00（2時間） | 茶寮 八翠 |
| イラフSUI（宮古島） | シャンパンディライト | 18:00〜19:00（1時間） | 館内のバー |
翠嵐のほうが1時間長いです。どちらも宿泊者なら無料で、会員ランクは関係ありません。
-
-
イラフSUI「シャンパンディライト」毎日夕方、宿泊者だけ無料で飲める
続きを見る
会員ランクは関係ありません
ラウンジがあるホテルだと、「プラチナ以上でないと入れない」のが普通です。嵐山ディライトは宿泊者なら全員が対象なので、マリオットを始めたばかりの方にもそのまま届きます。
とはいえ、会員登録はしておいたほうが得です。プラチナエリート以上になると朝食が無料になります。高級ホテルの朝食は1人あたり数千円するのが普通なので、2名で泊まるとここが大きく変わります。登録そのものは無料です。
-
-
マリオット会員ランク|朝食とラウンジはプラチナから
続きを見る
アメックス・プラチナなら、FHRの対象です
翠嵐はアメックス・プラチナの「FHR（ファイン・ホテル・アンド・リゾート）」の対象です。2名分の朝食、16時レイトチェックアウトの確約、館内で使える100米ドル相当のクレジットが付きます。クレジットは館内の食事に当てられます。
-
-
FHRとは?アメックスプラチナで朝食2名と16時アウトが付く仕組み
続きを見る
よくある質問
本当に会員ランクなしでも飲めますか?
飲めます。宿泊者が対象のサービスです。マリオットの会員特典とは別枠なので、ランクを持っていなくても同じです。
何時から何時までですか?
17:00〜19:00です。客室に置かれている案内に書かれています。公式サイトには時間まで出ていないので、気になる方は予約のときに確認してください。
シャンパン以外に何がありますか?
ワイン（赤・白）、日本酒、ソフトドリンクです。お酒が飲めない方も、同じ時間を過ごせます。
予約は必要ですか?
私は予約せずに行っています。ただテラス席は10席しかありません。川に面した席が目当てなら、早めに行くか、フロントで聞いてみてください。
夕食の前に行っても大丈夫ですか?
ちょうど良い時間だと思います。館内の日本料理「京 翠嵐」の夕食は17:30からなので、先に1杯飲んでから食事に向かう流れにできます。
-
-
翠嵐 京都「レストラン」昼は湯豆腐、夜は館内の会席が王道
続きを見る
-
-
翠嵐 京都「宿泊記」10万円で温泉付きスイートにアップグレード
続きを見る
まとめ
翠嵐に泊まるなら、17時から19時はあけておいてください。宿泊者なら誰でも、無料でシャンパンが飲めます。ワインも日本酒もあります。
- 会員ランクを持っていない人。ここは全員が対象です
- 夕方に予定を入れない人。2時間あるので、ゆっくり使えます
- お酒が飲めない人。ソフトドリンクがあるので、同じ席で過ごせます
はっきりおすすめしない人
- たくさん飲みたい人。量を競う場ではありません
- 17時から19時に外出したい人。時間が決まっているので、動くと使えません
- 静かに飲みたい人。テラスは10席しかなく、混む時間があります
予約するなら
楽天トラベルと一休.comの両方で料金を見てから決めるのがおすすめです。翠嵐は紅葉の時期に大きく上がるので、時期をずらせるなら、そこでいちばん金額が変わります。
楽天で取るなら、プラン名を必ず確認してください。「Marriott Bonvoy会員対象プラン」を選んだときだけ、楽天ポイントに加えてマリオットのポイントと宿泊実績が付きます。
一休は高級ホテルに強くタイムセールが狙い目。楽天は楽天ポイントが貯まります。
そして楽天トラベルは「5と0のつく日」に最大20%OFFのクーポンが出ます。⚠️事前に取らないと割引されません。
高級ホテル旅行がもっと身近に／
セゾンプラチナ・ビジネス・アメックス
- 初年度年会費無料
- プライオリティ・パス(プレステージ会員)が無料付帯。世界1,900カ所以上の空港ラウンジが使い放題
- 一休.comダイヤモンド会員資格が6ヶ月間無料付与。高級ホテル予約時の優待が受けられる
紹介リンクからのお申し込みで、クレディセゾンによる入会サポートが受けられます。
